Utorok 16. január 2018 | Meniny má Kristína › blahoželaniapohľadnice
Potrebujete poradiť so slovenčinou?
Radi pomôžeme na facebookovej fanpage "cudzieslova.sk"

Frazeologický slovník

Otvorený frazeologický slovník. Aktuálne obsahuje 860 frazém.

Malý Frazeologický slovník

Nosiť drevo do hory /lesa

- Robiť niečo zbytočné

Nosiť sovy do Atén

- Robiť niečo zbytočné

Núdza do roboty zobúdza

- V núdzi človek zvyčajne nájde silu pomôcť si

O milých päť

- Veľmi dobre

O tom ani reči

- O tom netreba uvažovať

O tom je škoda rečí/slov

- Netreba o tom zbytočne hovoriť

O tom radšej pomlčíme

- O tom netreba hovoriť

O tom sa nehovorilo

- Tak sme sa nedohodli

Obchod s bielym mäsom

- S mladými dievčatami

Oči mu ušli

- Zadriemal

Od a do zet Od a po zet Povedal to od a do z

- Od začiatku do konca, dobre, dôkladne

Od buka do buka

- Bez plánu

Od hlavy až po päty

- Všetko

Od kolísky až po hrob.

- Po celý život

Od roboty kone dochnú

- Aj v robote treba dodržiavať určitú mieru

Od slova do slova

- Doslova

Od výmyslu sveta

- Všeličo

Odbila /udrela mu posledná hodina

- Skoro zomrie

Oddeliť kúkol od pšenice

- Vytriediť niečo

Odpadnúť niekomu od srdca

- Stratiť niečiu náklonnosť

Odťahať si od úst niečo

- Nedopriať si potrebné veci

Ohnúť sa vo dva konce Skrčiť sa vo dva konce Zohnutý vo dva konce

- Nahnúť sa veľmi dopredu Skrčiť sa veľmi dopredu Veľmi naklonený

Oko nevidelo, ucho nepočulo Oko nevídalo, ucho neslýchalo

- Je to ohromujúce, nevídané, neslýchané

Omotať si niekoho okolo prsta

- Dostať niekoho celkom pod svoj vplyv

Opadli mu krídla

- Stratil istotu

Opadlo to z neho ako z husi voda

- Nedotklo sa ho to

Otierať niekomu niečo o nos

- Často pripomínať niekomu niečo

Otĺkať /tĺcť si hlavu o múr

- Zúfať nad niečím

Otvorili mu oči

- Uvedomil si skutočný stav veci

Ovisli mu krídla

- Stratil sebavedomie

Ožili mu blšky

- Ožil, pookrial

Padnúť niekomu do očka/oka Padnúť do oka

- Zapáčiť sa niekomu

Páli ho zem pod nohami Pôda ma páli pod nohami

- Je v nebezpečnej situácii

Patrí mu celý svet Myslí si, že mu patrí celý svet

- Myslí si, že si môže všetko dovoliť

Pavol na Havla a Havol na Pavla

- Jeden sa vyhovára na druhého

Pchá nos tam, kde nemá

- Stará sa do iných

Pchať hlavu do piesku

- Nechcieť vidieť

Pchať nos /prsty do niečoho Pchať nos do všetkého

- Všetečne sa miešať do niečoho

Pchať prsty do ohňa

- Miešať sa do cudzích vecí

Pichnúť do osieho hniezda

- Zamiešať sa medzi rozhnevaných ľudí

Plieť sa niekomu do remesla

- Rušivo zasahovať niekomu do jeho vecí

Po staršom do mylna

- Starší má prednosť

Pod lampou /sviečkou býva najväčšia tma

- Na poriadok (ostražitosť) sa zabúda práve na tom najdôležitejšom mieste

Podávajú si u niekoho kľučky

- Prichádzajú jeden za druhým

Posielať ho od Annáša ku Kaifášovi, od Kaifáša k Pilátovi Od Kaifáša k Pilátovi

- Preháňať ho pri vybavovaní niečoho

Poslať niekoho do čerta

- Poslať preč z očí

Posvietim ti na cestu

- Vyženiem ťa

Povie, čo mu slina na jazyk prinesie

- Podľahne prvému pudu pri reči

Poviem mu do duše.

- Vyhrešiť niekoho

Poviem ti to v kocke

- Stručne niečo zhrniem

Predošlá 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 ... 17 Ďalšia

Tento slovník nie je oficiálna kodifikovaná príručka ale otvorená zbierka frazeologizmov s cieľom usmerniť, pomôcť pri hľadaní významu. Čerpané z projektu infovek.sk.

Viac o frazeológickej terminológii na stránke Slovenskej Akadémie Vied BA

counter